Remaining copies of the original 12-inch 33rpm vinyl version of the Agonie Ajournée album on Amphibious Records, catalogue number A011, August 1984. Mint condition!
Includes unlimited streaming of Agonie Ajournée
via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
ships out within 2 days
2 remaining
Purchasable with gift card
€13.99EURor more
lyrics
Des trombes de larmes
labourent le ciel et la terre.
Les lumières du port qui palpitent,
et là-bas la mer, ma mer qui crie,
qui hurle mon nom.
Derrière un tas de vieilles caisses
un clodo et son chien :
il se retourne
et sa gueule édentée se détend.
Son haleine,
elle pue le tabac et le pinard,
elle s'enroule comme une couverture
autour de mon corps froid.
Et je doute, la mer hurle.
Des trombes de larmes
labourent le ciel et la terre.
Les lumières du port qui palpitent
sous les coups du tonnerre.
Et là-bas la mer fouettée par l'orage
qui hurle mon nom.
Oh ! Boire et oublier,
jusqu'au matin pâle,
pour éclairer mes idées sombres !
L'homme me tend la bouteille.
Le liquide par gorgées avides
me brule la gorge.
Soudain sa voix coupe
la fureur de éléments :
" Bois le calice jusqu'à la lie,
bois le calice,
bois le calice ! "
Elle m'appelle, ma douce mer,
elle m'appelle,
elle s'enroule
comme une couverture
autour de mon corps froid.
Le désespoir tombe
comme la nuit
sur ma pauvre vie
ma vie déchirée.
credits
from Agonie Ajournée,
released August 2, 1984
music - Ronald Heiloo & Harold Schellinx
lyrics - Harold Schellinx
French translation - Lucien Santoro
Ronald Heiloo: organ, drums
Harold Schellinx: bass, drums, synthesizer
Lucien Santoro: vocals
Fiddles fly and accordions grind out party-time, rhythmic melodies on this Bayou bust-up, recorded live in New Orleans. Bandcamp New & Notable Sep 25, 2014
Composer Aleksandra Słyż explores the physicality of stringed and wind instruments on this vibrant LP, her first for Warm Winters Ltd. Bandcamp New & Notable Sep 27, 2022
The debut from Vermont duo UNIONBLOCK features homemade electromagnetic banjos creating haunting drones in religious space. Bandcamp New & Notable May 24, 2022
Istanbul sound artist and industrial designer Kunsf transforms everyday objects into granular synthesis on this contemplative new LP. Bandcamp New & Notable Mar 8, 2022