We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Zoni Musi Gotowac

from Bogdan Wlosik by Bogdan Wlosik

/

  • Streaming + Download

    Immediate download of Zoni Musi Gotowac in your choice of 320k mp3, FLAC, or just about any other format you could possibly desire.

    All payments made for downloads go directly to the artists. Thanks for your support!
    Purchasable with gift card

      €2.19 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Remaining copies of the original 12-inch 45rpm vinyl version of the Bogdan Blosik album on Amphibious Records, catalogue number A010, August 1984. Mint condition!

    Includes unlimited streaming of Bogdan Wlosik via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    5 remaining
    Purchasable with gift card

      €12 EUR or more 

     

lyrics

"Say neighbour, my wife couldn't get
any groceries today.
Could you spare me some?"
"I'm sorry to say,
but I cannot help you.
We ate all our food,
all our groceries are gone.
You know how things are
with six mouths to feed.
Tickets can't feed eager bellies.
But do come in, sit down,
warm up, have a drink!"
"A small one, dear neighbour,
I'll be on my way soon.
But for now I'll be jolly,
here's cheers to you all!"

"Say cousin, how are you?
It's good to see you in such perfect health.
Say, couldn't you help?
My wife wants to cook dinner,
but our food has all gone.
Please give me some groceries,
I swear you, I will not forget!"
"Hay cousin, do come in and warm up,
but groceries, groceries ...
I can't give you those.
But let us not talk
of all of our problems,
for we're celebrating the birth
of our third little man!
The state made a present,
ten litres of vodka,
so sit down,
join in for a drink!"
"A small one, dear cousin,
I'll be on my way soon.
But for now let's be jolly,
here's cheers to you all!"

"I know it's quite late,
I'm not walking too steady,
but to you, my friend Piotr,
an urgent request.
My wife has to cook still,
the children are waiting:
couldn't you spare me some?"
"You know, dearest friend,
I'd be eager to help you,
if I had anything,
be sure it was yours.
But we ate all our food,
all our groceries are gone.
Just come in, warm up,
have a drink and forget!"
"A small one, dear Piotr,
I'll be on my way soon.
But for now I'll be jolly,
here's cheers to you all!"

credits

from Bogdan Wlosik, released August 1, 1984
Music by Tim Benjamin, Ronald Heiloo, Harold Schellinx
Lyrics by Harold Schellinx
Polish translation: Monica Malewicz

Tim Benjamin: harmonium
Ronald Heiloo: tea-cup, cardboard box
Harold Schellinx: melodica
Monica Malewicz: vocals

license

all rights reserved

tags

about

soundblog image

soundblog

.«iftheskywastornleasttheredbesomenoise» (Yi Sang / 이 상)

contact / help

Contact soundblog

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like soundblog, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now