We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

L'H​é​ritage

from Agonie Ajourn​é​e by Agonie Ajournée

/
  • Streaming + Download

    Immediate download of L'Héritage in your choice of 320k mp3, FLAC, or just about any other format you could possibly desire.

    All payments made for downloads go directly to the artists. Thanks for your support!
    Purchasable with gift card

      €2.99 EUR  or more

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Remaining copies of the original 12-inch 33rpm vinyl version of the Agonie Ajournée album on Amphibious Records, catalogue number A011, August 1984. Mint condition!

    Includes unlimited streaming of Agonie Ajournée via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days
    2 remaining
    Purchasable with gift card

      €13.99 EUR or more 

     

lyrics

A la faible lumière d'une lampe de poche
je poursuis mon inévitable marche
En trébuchant sur les ruines
de galeries délabrées
Pour échapper au sang maudit
qui gicle de mes habits déchirés
Et qui laisse des traces écoeurantes
dans ce royaume ruiné.

C'est la haine de mon père mort
qui m'entraine de plus en plus profondément
dans les restes de son passé
Qui transforment ses ex-employés
en rats rigolards pour me punir de l'innocence
de mon enfance.

A la faible lumière d'une lampe de poche
les ténèbres me rongent
Mes poumons, qui sont comme des sacs
pleins de poussière de charbon,
m'obligent à quitter mon corps.
Je tombe, reste cloué au sol
étourdi dans la sueur noire de ma tragédie
Je m'égare dans la force de ma vie.

Dans les sinistres couloirs
de mes pensées asphyxiées
je commémore le jour de la mort de mon père
dont les mots comme des explosions
font craquer mon crâne :

[ " Alors que mon souffle saccadé
crache la suie sur les draps immaculés
de mon lit d'hôpital,
je te craches mes dernières paroles
au visage.
J'ai un jour osé rêver
que tes larges épaules
soutiendraient l'oeuvre brillante
de ma vie tu as refusé.
Maintenant, au soleil de ce jour perdu,
je transmets la clef
de cet enfer terrestre.
Qu'elle te soit méritée
Qu'elle devienne la preuve de l'angoisse
qui te fit décider
de me laisser crever.
Je veux ne t'avoir jamais
donné naissance . " ]

credits

from Agonie Ajourn​é​e, released August 2, 1984
music - Ronald Heiloo & Harold Schellinx
lyrics - Ronald Heiloo
French translation - Lucien Santoro

Tim Benjamin: synthesizer, percussion
Ronald Heiloo: organ, synthesizer, voice
Harold Schellinx: guitar, percussion, synthesizer
Lucien Santoro: vocals

license

all rights reserved

tags

about

soundblog

.«iftheskywastornleasttheredbesomenoise» (Yi Sang / 이 상)

contact / help

Contact soundblog

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like soundblog, you may also like: